Friday, June 20, 2008

Tužna sam... (I am sad...)

...da su izgubili Vatreni utakmicu. (That Croatia's soccer team lost the match)

Da je kraj utakmice poslije 1:0 Hrvatska, Vatreni bi pobijedili. Ali Turska je imala odgovor i je odgovorila brzo. I Hrvatska je izgubila u jedanaesteraca. Luka Modrić je promašio gol i nije promašio Turan. Modrić koji je imao gol u prvoj utakmici... I Rakitić i Petrić su promašili penale i je bio kraj. Tužna sam jer volim Vatrene. Mislila sam da bi pobijedili sve, da bi bili pobjednik EURO 2008... Ne mržim Tursku nego više volim Hrvatsku. Turska je zaslužna pobjednik, ali bih bila sretna kad Turska bi pobijedila kontra Njemački. Sada sam tužna...
(If the match ended after 1:0 Croatia, the Croatian soccer team would win. But Turkey had the answer and answered quickly. And Croatia lost in a penalty shootout. Luka Modrić missed the goal and Turan did not miss. Modrić who had a goal in the first match... And Rakitić and Petrić missed penalties and it was the end. I am sad because I love Croatias soccer team. I thought that they would win everything, that they would be champions of EURO 2008... I do not hate Turkey but rather I prefer Croatia. Turkey is a deserved winner, but I would be happy if Turkey wins against Germany. Now I am sad...)

No comments: